【道頓堀】日本中央競馬会が640万円のデジタル案内板を設置。落書き消しやすく工夫も 中国語や韓国語にも対応

1: :2018/03/31(土) 10:15:31.09 ID:

 外国人観光客があふれる大阪・道頓堀に29日、デジタル式の観光案内板ができた。両面に液晶パネルが付いていて、地図や観光情報を提供する。

 高さ、幅が各2メートル。日本語、英語、中国語、韓国語の4言語から表示を選べ、防水仕様とあって、設置費用は640万円。日本中央競馬会が出した。

 液晶は強化ガラスで覆われ、枠の部分は落書きを消しやすいようコーティング済み。設置した人は「雨にも風にも酔っ払いにも負けず、みんなを導いて」


http://www.asahi.com/sp/articles/ASL3Y5F9ZL3YPTIL019.html?iref=sp_new_news_list_n

3: :2018/03/31(土) 10:16:42.63 ID:

XYZ依頼しに行くわ。

4: :2018/03/31(土) 10:16:52.21 ID:

かけたの?

8: :2018/03/31(土) 10:20:10.60 ID:

640万円かけたの。

10: :2018/03/31(土) 10:23:42.55 ID:

阪神優勝したら道頓堀に放り込まれるぞw

11: :2018/03/31(土) 10:25:06.52 ID:

韓国語で「韓国人男性が日本人女性に、もてるというのは間違いです。厳に慎め!」
中国語で「あなたの国では何でもアリでも日本や世界では違法です。慎め!」
って常に表示してて!

12: :2018/03/31(土) 10:26:54.96 ID:

そのうちフルスイングされる運命だな

22: :2018/03/31(土) 10:38:58.25 ID:

京急品川駅の電光掲示板のハングル表記と中国語表記要らない

24: :2018/03/31(土) 10:42:41.32 ID:

>>22
あれもひどいよね
中国語ならまだ分かるけど、韓国語なんて記号にしか見えない
しかも表示時間長いし

韓国語は上京してきた大坂人用だと思うけど。。。

26: :2018/03/31(土) 10:44:39.69 ID:

高すぎ新作

36: :2018/03/31(土) 10:49:09.70 ID:

案内標識は英・日・中の順で表示され
禁止標識は韓・日・英・中の順で表示される
これマメな

37: :2018/03/31(土) 10:50:03.46 ID:

日本人が海外に行くと英語やその他言語を話さないといけないのに、
なぜ日本に来る外国人は自国の言葉で通そうとするんだよ
日本語を話す努力しろよ

38: :2018/03/31(土) 10:51:12.33 ID:

大坂の地下鉄ってこんなのか?
大坂人はどこで下車するのかが、
この文字を見て分かるのか?
御堂筋線っていう地下鉄らしい

43: :2018/03/31(土) 10:55:40.72 ID:

>>38
東京の地下鉄の車両は古いんだよね。
大阪の地下鉄は新しい車両が多いから、ディスプレイも最新。
日本語表記と英語→中国語→韓国語ループして表記画面が出る。

50: :2018/03/31(土) 10:57:43.69 ID:

>>43
降りるときにこの変な文字だったら解読できるの?
英語、中国語なら理解できるが、
この記号みたいのは無理だろ

54: :2018/03/31(土) 11:01:06.86 ID:

>>50
韓国語を勉強しろw
扉の表示が無くても路線図とかがあるし
付いた駅の表示や何度も流れるアナウンスで分かる
ちょっと切り替わったくらいで降りれないくらいの知的障害なら出掛けられんだろw

58: :2018/03/31(土) 11:02:57.33 ID:

>>54
地元民なら分かるかもしれないが、
出張で訪れた日本人なら戸惑うと思うが?

59: :2018/03/31(土) 11:04:41.62 ID:

>>58
海外旅行に行けないなw
日本語も一緒に流れてるのだからよく観察しておけばいい
不慣れなところで迷うのは誰でも同じだw

65: :2018/03/31(土) 11:07:25.44 ID:

>>59
大学生のときにバックパッカーで中国からアフリカまで行ったから
海外旅行は慣れたもんだが、
韓国語表記を自国民の利便性を削いでまでやる話かね?ってことよ。

99: :2018/03/31(土) 12:26:24.21 ID:

>>65
旅行者の利便性を考えてあげた結果なら良いことだと思うね
少し切り替わる程度の利便性の低下が嫌なら家から出るなよw

63: :2018/03/31(土) 11:06:33.51 ID:

>>58
なんか否定的な結論ありきで話してない?
ディスプレイは数秒ごとに言語が入れ替わってるし、音声でのアナウンスもある
これで降りる駅を逃すようなら単なる馬鹿だろ

42: :2018/03/31(土) 10:54:11.42 ID:

マツキヨは他の4倍の広告料払ってるのかな

56: :2018/03/31(土) 11:02:47.01 ID:

>>42
結構日本的に3倍くらいの設定な気がするwお得感出してたりw

46: :2018/03/31(土) 10:57:14.07 ID:

なんでJRAが?

67: :2018/03/31(土) 11:08:21.92 ID:

>>46
道頓堀Winsに毎週いくが
Winsの警備人に尋ねる外国人が多い

95: :2018/03/31(土) 12:08:50.96 ID:

>>46
この看板WINS道頓堀のすぐ横だから
ちなみに道頓堀にかかる橋が工事している時周りの看板を見てみたら結構な確率でJRA が金を出していると書かれてるし、JRA はドンキの前あたりまで清掃したりしてる

51: :2018/03/31(土) 10:58:50.07 ID:

落書きしてる奴は塗料をわざわざ購入して抱えて壁に吹きつける姿を滑稽とは思わないのかな
購入する時点で無駄な行動だなあと思うけれど掻き立てる荒れた心があるんだろうね…w
その金で菓子でも買って仲間で食べればいいだろうとw

61: :2018/03/31(土) 11:05:27.11 ID:

こういうこと言うとチャレンジする馬鹿がでてくるのに
黙って真横に監視カメラつけとけばいいのに

70: :2018/03/31(土) 11:10:15.34 ID:

大阪に来る東京の観光客ではこんなに儲からないよね。

訪日客続々、大阪フィーバー 客数最多、消費額1兆円超

大阪観光局は17日、2017年に大阪を訪れた外国人客(推計)が、前年より18%増えて1111万4千人となり、5年連続で最多を更新したと発表した。

消費額も36%増の1兆1852億円にのぼり、初めて1兆円を突破した。

関西空港を発着するLCC(格安航空会社)の新規就航や増便などが続き、来阪者の伸びにつながった。

https://www.asahi.com/sp/articles/ASL1J6D10L1JPLFA00N.html

73: :2018/03/31(土) 11:12:32.56 ID:

あれプール作るんじゃなかったのかw

86: :2018/03/31(土) 11:54:51.02 ID:

車より高いな

でもまあこれで観光客来て稼げれば元取れるのか

コメントを残す